Politika privatnosti
Vrijedi od 27. rujna 2026. · Zadnja izmjena: 29. rujna 2026.
Učionica je stranica s tečajevima informatike za učenike osnovnih i srednjih škola. Budući da su mnogi naši korisnici maloljetni, prikupljamo samo podatke koji su nužni za učenje i izdavanje certifikata. Ne prodajemo podatke, ne prikazujemo oglase i ne koristimo kolačiće za praćenje.
Tko obrađuje vaše podatke
Učionica, obrt za obrazovanje, poučavanje i ostale usluge, vl. Darko Legin, Fažanska cesta – Via Fasana 15 B, Vodnjan, OIB 41658196677 (u daljnjem tekstu: Učionica).
Za sva pitanja o osobnim podacima: admin@ucionica.hr.
Koje podatke prikupljamo i zašto
| Podaci | Svrha | Pravna osnova (GDPR) |
|---|---|---|
| Ime i prezime, e-mail adresa, lozinka (spremljena samo kao nepovratni sažetak), dobna skupina (16 ili više / mlađi od 16) | Korisnički račun, prijava, ime na certifikatu | Izvršenje usluge (čl. 6. st. 1. t. b) |
| Za učenike mlađe od 16: ime i e-mail roditelja ili skrbnika, vrijeme i IP adresa potvrde | Suglasnost roditelja i dokaz da je dana | Privola roditelja (čl. 6. st. 1. t. a i čl. 8.) |
| Upisani tečajevi, završene lekcije, rezultati kvizova i odgovori na pitanja (uključujući odgovore napisane vlastitim riječima), bodovi i komentari nastavnika pri pregledu kviza | Praćenje napretka, ocjenjivanje kvizova (automatski i od strane nastavnika), povratna informacija učeniku | Izvršenje usluge |
| Predani zadaci (tekst i priložene datoteke), bodovi po kriterijima, ocjena i komentar nastavnika | Pregled i ocjenjivanje zadataka; rad vide samo učenik, nastavnik razreda u kojem je učenik i autor tečaja (za učenike iz razreda škole autor samo ako je nastavnik te škole) | Izvršenje usluge |
| Razred: pripadnost razredu, pitanja koja učenik pošalje nastavniku i nastavnikovi odgovori, obavijesti nastavnika razredu, rokovi | Rad u razredu; pitanje i odgovor vide samo učenik i nastavnik tog razreda | Izvršenje usluge (za škole s ugovorom o obradi: po uputama škole) |
| Ocjena tečaja (zvjezdice) i komentar koji polaznik sam napiše | Prikaz iskustava polaznika na stranici tečaja. Javno se prikazuju samo ime i početno slovo prezimena (npr. „Ana P.”); komentar objavljujemo tek nakon pregleda | Privola (čl. 6. st. 1. t. a) — ocjena je dobrovoljna; uklanjanje možete zatražiti u bilo kojem trenutku |
| Obavijesti na stranici (npr. „zadatak je pregledan”, „nova obavijest u razredu”) | Obavještavanje o pregledu zadataka i kvizova i o radu u razredu; pročitane obavijesti brišemo nakon 6 mjeseci | Izvršenje usluge |
| Nastavnici: ime, e-mail, škola ili organizacija koja im je omogućila licencu i razdoblje licence (e-mail nam može poslati i e-nastavnik.com, naš servis za nastavnike, kad škola kupi paket); tečajevi koje izrađuju | Omogućavanje razreda i izrade tečajeva; poziv e-mailom | Izvršenje ugovora sa školom ili organizacijom |
| E-mail adresa osobe koju autor tečaja pozove na tečaj | Slanje jednokratnog poziva na tečaj | Legitimni interes autora tečaja (čl. 6. st. 1. t. f) |
| Narudžbe plaćenih tečajeva: ime i e-mail kupca, ime platitelja (ako plaća netko drugi, npr. roditelj), tečaj, iznos, datum narudžbe i uplate, broj računa | Prodaja tečaja, prepoznavanje uplate, izdavanje računa | Izvršenje ugovora i zakonska obveza (čuvanje knjigovodstvenih isprava 11 godina) |
| Certifikati: ime i prezime, naziv tečaja, datum i broj certifikata | Izdavanje certifikata i njegova provjera | Izvršenje usluge |
| IP adresa i vrijeme pokušaja prijave, registracije ili slanja e-maila | Zaštita od zloupotrebe (npr. pogađanja lozinki ili slanja neželjene pošte) | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) |
| Statistika posjeta, samo kao dnevni zbrojevi: koliko je puta otvorena koja stranica, broj posjetitelja i s koje su stranice došli (npr. Google). Bez kolačića; posjetitelja brojimo nepovratnim sažetkom IP adrese i preglednika s nasumičnim ključem koji vrijedi jedan dan i zatim se briše — IP adresu ne spremamo i iz statistike se ne može doznati tko je posjetio stranicu. Ako vaš preglednik šalje signal „ne prati me” (DNT/GPC), posjet se ne broji. | Razumijevanje koji se sadržaji koriste, da bismo ih poboljšali | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) |
Ne prikupljamo adresu, broj telefona ni fotografije učenika. Nema dopisivanja među učenicima — učenik može poslati pitanje samo nastavniku svog razreda.
Učenici mlađi od 16 godina
Za učenike mlađe od 16 godina potrebna je suglasnost roditelja ili skrbnika. Pri registraciji učenik upisuje ime i e-mail roditelja, a roditelj dobiva e-mail s poveznicom za potvrdu. Dok roditelj ne potvrdi, učenik može gledati samo pregledne lekcije. Nakon potvrde i učenik dobiva e-mail kojim potvrđuje svoju adresu.
Suglasnost mora dati roditelj ili skrbnik osobno. Potvrđivanje u tuđe ime nije dopušteno. Kad utvrdimo da je suglasnost dao netko drugi, račun brišemo.
Roditelj može u bilo kojem trenutku povući suglasnost e-mailom na admin@ucionica.hr. Tada brišemo račun učenika i sve povezane podatke. Kad učenik završi tečaj, roditelj dobiva kratku obavijest.
Mjesečni pregled za roditelje. Roditelj koji je dao suglasnost jednom mjesečno dobiva kratak pregled onoga što je dijete radilo na Učionici (završene lekcije, položeni kvizovi, predani zadaci, novi certifikati i napredak po tečajevima) — samo ako je dijete taj mjesec nešto radilo. Od pregleda se može odjaviti jednim klikom na poveznicu u e-mailu; suglasnost i račun djeteta time se ne mijenjaju.
Certifikati i javna provjera
Svaki certifikat ima jedinstveni broj. Na stranici Provjera certifikata svatko tko zna taj broj može provjeriti je li certifikat valjan. Radi zaštite učenika tada se prikazuju samo ime i početno slovo prezimena, naziv tečaja i datum. Puno ime vidi samo vlasnik certifikata.
E-mailovi koje šaljemo
Šaljemo samo e-mailove vezane uz korištenje stranice: potvrdu e-mail adrese, zahtjev i potvrdu suglasnosti roditelja, novu lozinku na zahtjev, certifikat nakon završenog tečaja, obavijest roditelju o završetku tečaja, mjesečni pregled za roditelje (s odjavom jednim klikom), obavijesti o pregledu zadatka ili kviza, obavijesti nastavnika razredu (kad ih nastavnik odluči poslati i e-mailom), pozive na tečaj ili u razred i podsjetnik ako na započetom tečaju 7 dana nije bilo napretka (najviše jedan podsjetnik po razdoblju neaktivnosti). Ne šaljemo reklame. Ako ne želite podsjetnike, javite nam se e-mailom.
Kolačići
Koristimo samo jedan nužni kolačić (ucionica_session) koji pamti da ste prijavljeni i štiti obrasce od zlouporabe. Briše se kad zatvorite preglednik. Ne koristimo analitičke ni oglasne kolačiće, pa za njih ne tražimo pristanak.
Fontovi i ostali dijelovi stranice učitavaju se s našeg poslužitelja. Iznimka su videozapisi u lekcijama: ugrađeni su s YouTubea u načinu „bez kolačića” (youtube-nocookie.com), ali pri otvaranju lekcije s videom vaš preglednik se povezuje s poslužiteljima tvrtke Google, koja pritom može obraditi vašu IP adresu.
Tko još ima pristup podacima
- Pružatelj hostinga Rivertronic d.o.o. (RIVERCLOUD.eu), Dražice 123c, 51000 Rijeka — na njegovim poslužiteljima nalaze se stranica, baza podataka i poslužitelj e-pošte. Poslužitelji su u podatkovnom centru tvrtke OVH u Londonu (Ujedinjeno Kraljevstvo).
- Google (YouTube) — samo kad otvorite lekciju s ugrađenim videom (vidi gore).
- Nastavnik razreda — ako ste u razredu (ušli ste kodom razreda ili vas je dodao nastavnik), nastavnik tog razreda vidi vaše ime, e-mail adresu i napredak na tečajevima dodijeljenim razredu (završene lekcije, certifikate), vaše odgovore u kvizovima i predane zadatke tih tečajeva, može ih ocijeniti i komentirati te izvesti pregled napretka. Iz razreda vas može ukloniti; vaš račun i napredak time se ne brišu.
- Drugi učenici u razredu — vide samo ime i početno slovo prezimena članova razreda (npr. „Ana P.”), bez e-maila i napretka.
- Autor tečaja (Učionica ili nastavnik koji je izradio tečaj) — vidi napredak, odgovore u kvizovima i predane zadatke polaznika svog tečaja radi ocjenjivanja. Iznimka: rad učenika koji tečaj pohađaju u razredu škole vide samo nastavnici te škole — autor izvan škole vidi samo zbirnu statistiku kvizova bez imena.
Školski paket. Kad škola koristi Učionicu u nastavi i s nama potpiše ugovor o obradi podataka, za učenike u razredima te škole škola je voditelj obrade: ona odlučuje o korištenju Učionice i osigurava pravnu osnovu i suglasnost roditelja, a Učionica podatke obrađuje po njezinim uputama (izvršitelj obrade, čl. 28. GDPR-a). Za pitanja o takvim računima možete se obratiti i školi.
Kad školski paket istekne, škola u roku od 30 dana može zatražiti brisanje računa svojih učenika ili izvoz njihova napretka. Ako to ne zatraži, računi nastavljaju postojati kao osobni računi učenika, a Učionica za njih postaje voditelj obrade: za učenike mlađe od 16 godina tada tražimo suglasnost roditelja (e-mailom i pri sljedećoj prijavi), a dok je roditelj ne potvrdi, učenik vidi samo pregledne lekcije. Napredak i certifikati ostaju sačuvani.
Organizacije. Organizacija (npr. udruga ili stručno vijeće) može svojim članovima omogućiti izradu tečajeva za odrasle polaznike, npr. tečajeva za nastavnike. Takvi tečajevi nisu javni: polaznici im pristupaju kodom, poveznicom ili pozivom autora.
Podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo i ne dajemo oglašivačima. Podatke možemo dati tijelima vlasti samo kad to zahtijeva zakon.
Prijenos podataka izvan Europske unije
Budući da su poslužitelji u Ujedinjenom Kraljevstvu, podaci se prenose izvan EU-a. Za Ujedinjeno Kraljevstvo Europska komisija donijela je odluku o primjerenosti (čl. 45. GDPR-a), kojom je utvrđeno da ono osigurava razinu zaštite osobnih podataka jednaku onoj u EU-u. Kod gledanja videozapisa podatke može obrađivati i Google, uključujući u SAD-u, prema vlastitim pravilima privatnosti.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Podatke o računu, napretku i certifikatima čuvamo dok račun postoji. Certifikati se čuvaju da bi ih se moglo provjeriti i godinama nakon tečaja.
- Kad zatražite brisanje računa, brišemo ga zajedno sa svim podacima o napretku, odgovorima, predanim zadacima i datotekama, suglasnosti i certifikatima (nakon toga provjera certifikata više nije moguća).
- Zapisi o pokušajima prijave, registracije i slanja e-maila (IP adresa, e-mail) brišu se automatski, najkasnije 2 dana nakon pokušaja.
- Račune učenika u koje se nitko nije prijavio 3 godine brišemo automatski, zajedno sa svim podacima i certifikatima. 30 dana prije brisanja šaljemo e-mail upozorenja — prijava u tom roku otkazuje brisanje.
Kako štitimo podatke
Stranica radi isključivo preko šifrirane veze (HTTPS). Lozinke se ne spremaju u čitljivom obliku, a poveznice iz e-mailova (potvrde, nova lozinka, suglasnost) vrijede jednom i u bazi su spremljene samo kao nepovratni sažetak. Pristup podacima ima samo Učionica.
Vaša prava
Imate pravo zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i prijenos podataka te podnijeti prigovor na obradu. Privolu (suglasnost roditelja) možete povući u bilo kojem trenutku, što ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Svoje podatke možete sami preuzeti, a račun učenika i obrisati na stranici Moj profil. Ostale zahtjeve pošaljite na admin@ucionica.hr — odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana. Za učenika mlađeg od 16 godina zahtjev podnosi roditelj ili skrbnik.
Ako smatrate da je obrada vaših podataka nezakonita, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Izmjene
O izmjenama ove politike obavještavamo na stranici — prijavljeni korisnici vide obavijest na vrhu stranice, a o posebno važnim izmjenama možemo obavijestiti i e-mailom. Datum na vrhu ove stranice pokazuje kad je politika zadnji put promijenjena.